10 músicas que você nunca desconfiou que eram covers… mas são!

Ah, as covers. Eu poderia fazer inúmeros posts (e provavelmente irei) sobre essa arte secular de tocar músicas compostas por outras pessoas. Alguns são incríveis, outros, estragam obras primas. Alguns apenas copiam o que já foi feito, enquanto outras criam uma canção completamente nova.

Hoje listarei algumas músicas que fizeram muito sucesso e que pouca gente sabem que na verdade são covers ou versões. Boas covers e versões? Sim, mas ainda assim, derivadas de uma canção original que merece reconhecimento. Certo?

– “I Will Always Love You”, da Whitney Houston, na verdade é da… Dolly Parton!

A canção de 1974 de Dolly Parton ganhou uma versão cheia de sentimento por Whitney Houston em 1992, para a trilha sonora de “O Guarda Costas”. A música, que foi lançada originalmente no disco “Jolene”, de Parton, se tornou um dos singles mais vendidos de todos os tempos na voz de Houston. Ah, e tocou pra caramba em todo lugar: rádios, TV, novelas, festas, casamentos…

– “Marvin”, dos Titãs, na verdade é uma versão de… “Patches”, de General Johnson e Ron Dunbar!

Um dos maiores hits dos Titãs na voz de Nando Reis (e tocada tanto pela banda quanto pelo cantor em seus shows hoje em dia) é uma versão quase literal de “Patches”, composta por General Johnson e Ron Dunbar e que fez muito sucesso na voz do guitarrista cego Clarence Carter, que a gravou em 1970 e que levou o Grammy de melhor canção R&B em 1971.

– “Torn”, da Natalie Imbruglia, na verdade é de uma banda chamada… Ednaswap!

Sim, o hit arrasa-quarteirão da australiana Natalie Imbruglia não é dela, e sim uma versão do segundo single da banda Ednaswap, lançado em 1995. A versão de Natalie foi indicada ao Grammy de melhor música pop.

– “Hey Joe”, clássico de Jimi Hendrix, na verdade é uma cover de… The Leaves!

Por essa você não esperava, né? Pois é, um dos maiores clássicos de Hendrix na verdade é uma música do The Leaves. A autoria da música, na verdade, é nebulosa, mas a primeira gravação é a do The Leaves, em 1965, quando obteve pouco sucesso. Já com Hendrix…

– “If I Were a Boy”, da Beyoncé, na verdade é cover de…BC Jean!

Não, essa música não é originária do disco “I Am… Sasha Fierce”. BC Jean é o nome da autora original, que , aliás, ajudou a produzir a versão de Beyoncé em 2008.

– “Girls Just Wanna Have Fun”, da Cindy Lauper, é uma versão de… Robert Hazard!

É, nem o arrasa-quarteirão que veio a se tornar o maior hit de Cindy Lauper é original. A versão de “Girls Just Wanna Have Fun” catapultou Cindy ao estrelato, mas quem criou a música foi Robert Hazard, em 1979. Ah, a versão de Hazard nunca foi lançada oficialmente.

– “Tainted Love”, do Soft Cell, nada mais é do que uma cover de… Gloria Jones!

Sim, também existe a versão do Marylin Manson, que a criançada de hoje em dia conhece mais do que o clássico do Soft Cell. Bem, mas nem a versão Soft Cell de 1981 era original: quem criou “Tainted Love” foi Gloria Jones, que a lançou em 1964, como B-Side de “My Bad Boy’s Comin’ Home.”

– “I Love Rock and Roll”, da Joan Jett & The Heartbreakers, é cover de… Arrows!

A música que simboliza o rock’n’roll dos anos 80 e foi coverizada por milhões de pessoas (incluindo aí até Britney Spears) não é de Joan Jett. A versão original é da banda inglesa Arrows, que lançou a canção em 1975. Joan Jett viu a banda durante sua passagem pela Inglaterra e resolveu regravar a música. Acertou na mosca!

– “Don’t Cha”, das Pussycat Dolls, é uma versão de… Tori Alamaze!

A música na real foi escrita por Cee-Lo Green e Busta Rhymes para Tori Alamaze, ex-backing vocal do Outkast. A música foi lançada e tudo, mas ela resolveu sair da gravadora dos caras (“diferenças criativas” e coisas do tipo) e a música foi pras Pussycat Dolls. E deu muito certo.

– A música do Show de Calouros do Sílvio Santos na verdade é cover de… “Those Were The Days!”

Sim sim, a música que apresentava todos os jurados do Show de Calouros (Pedro de Lara, Sônia Lima, Sérgio Mallandro, Wagner Montes, Flor e… bom, são tantos. Ah, a nostalgia) era apenas uma cover de “Those Were The Days”, que foi lançada por Mary Hopkin em 1968. A música nada mais é que uma versão em inglês para a música russa “Dorogoi dlinnoyu”. Ah, e a versão dos Leningrad Cowboys é incrível:

Toda música internacional tem uma versão forró. Acredite, todas as músicas DO MUNDO.

Banda Calcinha Preta

Ah, o forró. Já se transformou tanto desde que surgiu e originou tantas grandes canções que já virou patrimônio histórico brasileiro. Se você é ouvinte da Rádio Imprensa FM, conhece artistas como ForróBoys, Zezo, Boka Molhada e Mala100Alça, habitueés de casas como o Kibexiga Shows, na praça 14 Bis.

As versões brasileiras para músicas internacionais são comuns, mas o forró é hours concours em fazer uma cover própria de quase todas as músicas do mundo.

Sério: ninguém escapa. De Kelly Clarkson a Nirvana, de Evanescence a Angra, de U2 a Badfinger, todos já ganharam lindas versões em que a letra original normalmente é sumariamente ignorada, dando lugar a um lamento de amor, uma declaração apaixonada ou uma ode festiva. Aliás, eu espero ansiosamente pelo dia em que eles descobrirem o emo (as letras já vem prontinhas) e o pop punk. Uma versão para “Stay Together For The Kids” do Blink-182 seria algo inesquecível. Que tal “Ficar Juntos Pela Família”?

Uma das que mais faz versões é a Calcinha Preta. O grupo já criou mais de 25 versões para músicas de artistas internacionais.  “É um mercado interessante para o estilo da Calcinha Preta. Como a banda não faz sem ser autorizada, a gente tem várias versões não-gravadas”, diz Eulina Dória, produtora do grupo, para o jornal Diário de Pernambuco. Além das músicas presentes na lista logo abaixo, a banda já fez sua versão para Bruno Mars, Scorpions, Celine Dion, Fergie, Michael Jackson, Kansas, Westlife, Rihanna, Cindy Lauper e muitos outros.

Separei algumas das melhores pra vocês. Existem MUITO mais versões disponíveis por aí, é só procurar. Se você gosta de alguma música em inglês, pode ter certeza que o pessoal do forró já fez ou está fazendo uma versão pra ela. Faça uma playlist e afaste os móveis pro arrasta pé!

Natalie Imbruglia – “Torn”
virou
Aviões do Forró – “Blá Blá Blá”

Kelly Clarkson – “Because of You”
virou
Forró Anjo Azul – “Meu Anjo Azul”

Daniel Powter – “Bad Day”
virou
Desejo de Menina – “Me Chame Meu Bem”

4 Non Blondes – “What’s Up”
virou
Sabor de Mulher – “Eu Sei”

Angra – “Bleeding Heart”
virou
Calcinha Preta – “Agora Estou Sofrendo”

U2 – “Pride (In The Name Of Love)”
virou
Mulheres Perdidas – “E Porque Te Amo”

Bon Jovi – “I’ll Be There For You”
virou
Banda Aveloz – “Não Me Diga Adeus”

Guns and Roses – “November Rain”
virou
Venenos do Forró – “Chuva de Novembro”

Skid Row – “I Remember You”
virou
Mulheres Perdidas – “Salve O Nosso Amor”

Kiss – “Forever”
virou
Amor e Malícia – “Pra Sempre”

Badfinger – “Without You”
virou
Calcinha Preta – “Paulinha”

Evanescence – “My Immortal”
virou
Noda de Caju – “Meu Mundo Sem Você”

Nirvana – “Come As You Are”
virou
Forró Estourado – “Liga o Som”

Europe – “Final Countdown”
virou
Forró Corpo de Mulher – “Te Amo Pra Sempre”

Pink Floyd – “Wish You Were Here”
virou
Banda Quero Mais – “Ciclone”

Daft Punk – “Get Lucky”
virou
Forró Zanzibar – “Eu Sou Mais Eu”

A-ha – “Take On Me”
virou
Sabor de Mulher – “Vem Pra Mim”

Madonna – “Like a Prayer”
virou
Lagosta Bronzeada – “Telefona-me”

Britney Spears – “Toxic”
virou
Forró na Veia – “Dona do Prazer”

Hoobastank – “The Reason”
virou
Forró Balancear – “Não Dá Mais Meu Bem”